ක්‍රොඒෂියානු ශිල්පියෙකුගේ ආශ්වාදජනක කතාව

     ක්‍රොඒෂියාවේ ස්ප්ලිට් හි හිටපු නාවිකයෙකු වූ අයිවන් ඩැඩික් තම සීයාගේ සාප්පුව මත පැටලී අතින් සාදන ලද රේල් අමුණක් සොයා ගැනීමෙන් පසු කම්මල් කිරීමට ඔහුගේ ආශාව සොයා ගත්තේය.
එතැන් සිට ඔහු සාම්ප්‍රදායික ව්‍යාජ ශිල්පීය ක්‍රම මෙන්ම නවීන ශිල්පීය ක්‍රම ද ඉගෙන ගත්තේය. අයිවන්ගේ වැඩමුළුව ඔහුගේ ආත්මය සහ සිතුවිලි ලෝහයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ සලසන කාව්‍ය ආකාරයක් ව්‍යාජය බවට ඔහුගේ විශ්වාසය පිළිබිඹු කරයි.
අපි ඔහුව මුණගැසුණේ තව දුරටත් ඉගෙන ගැනීමට සහ අවසාන ඉලක්කය රටා-පිත්තල ඩැමස්කස් කඩු සෑදීමට හේතුව සොයා ගැනීමටයි.
හොඳයි, මම කම්මල්කරුවෙකු ලෙස අවසන් වූ ආකාරය තේරුම් ගැනීමට, ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ කෙසේදැයි ඔබ තේරුම් ගත යුතුය. මගේ යොවුන් වියේ ගිම්හාන නිවාඩුව අතරතුර, එකවර දේවල් දෙකක් සිදු විය. මම මුලින්ම මගේ නැසීගිය සීයාගේ වැඩමුළුව සොයාගෙන එය පිරිසිදු කර ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට පටන් ගතිමි. දශක ගණනාවක් තිස්සේ ගොඩනැගුණු මලකඩ සහ දූවිලි ස්ථර ඉවත් කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී මට අපූරු මෙවලම් රාශියක් හමු වූ නමුත් මා වඩාත් ආකර්ෂණය කළේ විසිතුරු මිටි සහ අතින් සාදන ලද යකඩ අමුණයි.
මෙම වැඩමුළුව දිගු කලක් අමතක වූ අතීතයේ ගුහාවක් මෙන් දිස් වූ අතර, ඒ මන්දැයි මම තවමත් නොදනිමි, නමුත් මෙම මුල් අමුණ මෙම නිධන් ගුහාවේ ඔටුන්නක් මෙන් විය.
දෙවෙනි සිද්දිය උනේ දවස් කීපයකට පස්සේ මමයි මගේ පවුලේ අයයි වත්ත සුද්ද කරනකොට. සියලුම අතු සහ වියළි තණකොළ ගොඩ ගසා රාත්‍රියේදී පුළුස්සා දමනු ලැබේ. විශාල ගින්නක් මුළු රාත්‍රිය පුරාම පැවති අතර, අහම්බෙන් ගල් අඟුරු තුළට දිගු යකඩ පොල්ලක් ඉතිරි විය. ගල් අඟුරු වලින් වානේ සැරයටිය එළියට ගත් මම රාත්‍රියට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්ව රතු දිලිසෙන වානේ දණ්ඩ දැක පුදුමයට පත් වුණෙමි. "මට අමුණක් ගේන්න!" මගේ පිටිපස්සෙන් තාත්තා කිව්වා.
එය සිසිල් වන තුරු අපි මෙම බාර්එක එකට ව්යාජය. අපි ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරමු, අපගේ මිටියේ ශබ්දය රාත්‍රියේදී සුසංයෝගයෙන් දෝංකාර දෙයි, සහ මැලවී ගිය ගිනි පුපුරු තරු වෙත පියාසර කරයි. මේ මොහොතේ තමයි මම ව්‍යාජකරණයට ආදරය කළේ.
වසර ගණනාවක් පුරා, මගේම දෑතින් නිර්මාණය කිරීමට හා නිර්මාණය කිරීමට ඇති ආශාව මා තුළ පැසෙමින් තිබේ. මම මෙවලම් එකතු කරන අතර අන්තර්ජාලයෙන් ලබා ගත හැකි කම්මල්කරු ගැන කළ යුතු සියල්ල කියවීමෙන් සහ බැලීමෙන් ඉගෙන ගන්නෙමි. ඉතින්, මීට වසර ගණනාවකට පෙර, මිටියක් සහ අමුණක් ආධාරයෙන් ව්‍යාජ ලෙස නිර්මාණය කිරීමට ඇති ආශාව සහ කැමැත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම පරිණත විය. නැවියෙක් විදිහට ජීවිතේ අතෑරලා මම ඉපදිලා හිතුව දේ කරන්න පටන් ගත්තා.
ඔබේ වැඩමුළුව සාම්ප්රදායික හා නවීන විය හැකිය. ඔබේ කෘතිවලින් සාම්ප්‍රදායික සහ නවීන කෘති මොනවාද?
මම ප්‍රොපේන් උදුනක් වෙනුවට අඟුරු භාවිතා කරන අර්ථයෙන් එය සාම්ප්‍රදායිකයි. සමහර වෙලාවට මම විදුලි පංකාවෙන්, තවත් විටෙක අත් පිඹින යන්ත්‍රයකින් ගින්නට පිඹිමි. මම නවීන වෙල්ඩින් යන්ත්රයක් භාවිතා නොකර, මගේම සංරචක ව්යාජ ලෙස සකස් කරමි. මම මිටියකට වඩා ස්ලෙජ්හැම්මරයක් ඇති මිතුරෙකුට වඩා කැමතියි, මම හොඳ බියර් සමඟ ඔහුව සතුටු කරමි. නමුත් මගේ සාම්ප්‍රදායික ස්වභාවයේ හරය වන්නේ සාම්ප්‍රදායික ක්‍රම පිළිබඳ දැනුම ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ වේගවත් නවීන ක්‍රම ඇති පමණින් ඒවා අතුරුදහන් වීමට ඉඩ නොතැබීම යැයි මම සිතමි.
කම්මල්කරුවෙකු වැඩ කරන අතරතුර කිසිදු නඩත්තුවක් අවශ්‍ය නොවන ප්‍රොපේන් ගින්නකට පැනීමට පෙර අඟුරු ගින්නක් නඩත්තු කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය. සාම්ප්‍රදායික කම්මල්කරුවෙකු බල මිටියකින් ප්‍රබල පහරවල් භාවිතා කිරීමට පෙර ඔවුන්ගේ මිටියෙන් වානේ චලනය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය.
ඔබ නවෝත්පාදනය වැලඳ ගත යුතුය, නමුත් බොහෝ අවස්ථාවලදී, කම්මල් කිරීමේ හොඳම පැරණි ක්රම අමතක කිරීම සැබෑ ලැජ්ජාවකි. උදාහරණයක් ලෙස, ෆෝජ් වෙල්ඩින් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකි නවීන ක්‍රමයක් නොමැති අතර නවීන විද්‍යුත් තාප උදුන් ලබා දෙන සෙල්සියස් අංශකවල නිශ්චිත උෂ්ණත්වය මට ලබා දිය හැකි පැරණි ක්‍රමයක් නොමැත. ඒ සමබරතාවය රැකගෙන ලෝක දෙකෙන්ම හොඳම දේ ගන්න මම උත්සාහ කරනවා.
ලතින් භාෂාවෙන් Poema Incudis යන්නෙහි තේරුම "Anvil of the Anvil" යන්නයි. කවිය කවියාගේ ආත්මයේ පිළිබිඹුවක් යැයි මම සිතමි. කවිය ලිවීමෙන් පමණක් නොව, සංයුතිය, මූර්ති, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, සැලසුම් සහ තවත් බොහෝ දේ තුළින් ද ප්රකාශ කළ හැකිය.
මගේ නඩුවේදී, මම මගේ ආත්මය සහ මනස ලෝහ මත මුද්‍රණය කරන්නේ ව්‍යාජය හරහා ය. එපමණක් නොව, කවිය මිනිස් ආත්මය උසස් කළ යුතු අතර නිර්මාණයේ සුන්දරත්වය උත්කර්ෂයට නැංවිය යුතුය. මම උත්සාහ කරන්නේ ලස්සන දේවල් නිර්මාණය කර ඒවා දකින සහ භාවිතා කරන අයව දිරිමත් කිරීමටයි.
බොහෝ කම්මල්කරුවන් පිහි හෝ කඩු වැනි එක් කාණ්ඩයක භාණ්ඩ විශේෂීකරණය කරයි, නමුත් ඔබට පුළුල් පරාසයක් ඇත. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබේ කාර්යයේ ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් වැනි නිෂ්පාදනයක් ඔබට සෑදීමට අවශ්‍යද?
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, මම පුළුල් පරාසයක් ආවරණය කළ බව ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි, ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා පුළුල්යි! මම එහෙම හිතන්නේ මට අභියෝගයක් නැහැ කියන්න අමාරු නිසා. මේ අනුව, පරාසය බෙස්පෝක් මුදු සහ ස්වර්ණාභරණ සිට දමස්කස් මුළුතැන්ගෙයි පිහි දක්වා, කම්මල්කරුගේ ප්ලයර්ස් සිට වරාය වයින් ටොං දක්වා විහිදේ;
මම දැනට අවධානය යොමු කරන්නේ කුස්සියට උපකරණ සහ දඩයම් පිහි සහ පසුව කඳවුරු බැඳීම සහ පොරෝ සහ චිසල් වැනි ලී වැඩ මෙවලම් කෙරෙහි ය, නමුත් අවසාන ඉලක්කය ව්‍යාජ කඩු වන අතර රටා-වෑල්ඩින් කරන ලද ඩැමස්කස් කඩු ශුද්ධ ග්‍රේල් වේ.
දමස්කස් වානේ යනු ලැමිෙන්ටඩ් වානේ සඳහා ජනප්‍රිය නාමයයි. එය ඓතිහාසිකව ලොව පුරා භාවිතා කර ඇත (ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය තුළ, මූලික වශයෙන් කටාන කඩු සහ වයිකිං කඩු වලින් සලකුණු කර ඇත) ද්‍රව්‍යමය ගුණාත්මකභාවය සහ ශිල්පීයත්වය විදහා දැක්වීමක් ලෙස. කෙටියෙන් කිවහොත්, විවිධ වානේ වර්ග දෙකක් එකට වෑල්ඩින් කර, නැවත නැවත නැමී, නැවත වෑල්ඩින් කර ඇත. ස්ථර වැඩි වන තරමට රටාව වඩාත් සංකීර්ණ වේ. නැතහොත් ඔබට යටි තට්ටුවක් සහිත නිර්භීත මෝස්තරයක් තෝරා ගත හැකි අතර සමහර අවස්ථාවලදී ඒවා ඒකාබද්ධ කරන්න. එහි ඇති එකම සීමාව පරිකල්පනයයි.
තලය ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර, තාප පිරියම් කර ඔප දැමූ පසු එය අම්ලයේ තබා ඇත. වානේවල විවිධ රසායනික සංයුතිය නිසා වෙනස අනාවරණය වේ. නිකල් අඩංගු වානේ අම්ල වලට ප්‍රතිරෝධී වන අතර එහි දීප්තිය රඳවා තබා ගන්නා අතර නිකල් රහිත වානේ අඳුරු වන බැවින් රටාව ප්‍රතිවිරුද්ධ ලෙස පෙන්වනු ඇත.
ඔබගේ බොහෝ කාර්යයන් ක්‍රොඒෂියානු සහ ජාත්‍යන්තර ජනප්‍රවාද සහ මිථ්‍යා කථා වලින් ආභාෂය ලබා ඇත. Tolkien සහ Ivana Brlich-Mazuranich ඔබේ චිත්‍රාගාරයට පැමිණියේ කෙසේද?
ටොල්කියන්ට අනුව, මිථ්‍යාවේ භාෂාව අපෙන් පිටත සත්‍ය ප්‍රකාශ කරයි. ලුතියන් බෙරන් වෙනුවෙන් අමරණීයත්වය අත්හරින විට සහ ෆ්‍රෝඩෝව බේරා ගැනීමට සෑම් ෂෙලෝබ් සමඟ සටන් කරන විට, අපි ඕනෑම විශ්වකෝෂයක නිර්වචනයකට හෝ ඕනෑම මනෝවිද්‍යා පෙළපොතකට වඩා සැබෑ ආදරය, ධෛර්යය සහ මිත්‍රත්වය ගැන ඉගෙන ගනිමු.
ස්ට්‍රයිබර් වනාන්තරයේ මවකට තම පුතාව සදහටම අමතක කර සතුටින් සිටීමට හෝ තම පුතාව සිහිපත් කර සදාකාලික දුක් විඳීමට තෝරා ගත හැකි වූ විට, ඇය දෙවැන්න තෝරාගෙන අවසානයේ තම පුතාව නැවත ලබා ගත් අතර ඇගේ වේදනාව පහව ගිය අතර එය ඇයට ආදරය සහ ආත්ම පරිත්‍යාගය ඉගැන්වීය. . මේවා සහ තවත් බොහෝ මිථ්‍යාවන් කුඩා කල සිටම මගේ ඔළුවේ තිබේ. මගේ වැඩ කටයුතු වලදී, මම මෙම කථා මතක් කරන පුරාවස්තු සහ සංකේත නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරමි.
සමහර විට මම සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් දෙයක් නිර්මාණය කර මගේ සමහර කතා තේරුම් ගන්නවා. උදාහරණයක් ලෙස, "Emories of Einhardt", පැරණි ක්‍රොඒෂියාවේ රාජධානියේ පිහියක්, හෝ ඉලිරියානු සහ රෝම යුගයේ කතාව පවසන ක්‍රොඒෂියානු ඉතිහාසයේ ඉදිරියට එන බ්ලේඩ්ස්. ඉතිහාසයෙන් දේවානුභාවයෙන්, නමුත් සෑම විටම මිථ්‍යා පෙරළියක් සහිතව, ඒවා මගේ ක්‍රොඒෂියා රාජධානියේ නැතිවූ කෞතුක භාණ්ඩ මාලාවේ කොටසක් වනු ඇත.
මම යකඩ හදන්නේ නැහැ, නමුත් සමහර විට මමම වානේ නිෂ්පාදනය කරනවා. මා දන්නා පරිදි, මම මෙහි වැරදි විය හැකිය, Koprivnica කෞතුකාගාරය පමණක් තමන්ගේම යකඩ නිෂ්පාදනය කිරීමට උත්සාහ කළ අතර සමහර විට යපස් වලින් වානේ. නමුත් මම හිතන්නේ ක්‍රොඒෂියාවේ ගෙදර හැදූ වානේ සෑදීමට නිර්භීත වූ එකම කම්මල්කරු මම බවයි.
Split එකේ ගොඩක් සීන් නෑ. කැපුම් ශිල්පීය ක්‍රම භාවිතයෙන් පිහි සාදන සමහර පිහි සාදන්නන් ඇත, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වල්ප දෙනෙක් ඔවුන්ගේ පිහි සහ වස්තූන් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරති. මා දන්නා තරමින් ඩැල්මැටියාවේ තවමත් අමුණක් නාද වන මිනිසුන් සිටින නමුත් ඔවුන් ස්වල්පයකි. මම හිතන්නේ මීට වසර 50 කට පෙර සංඛ්යා බෙහෙවින් වෙනස් විය.
අවම වශයෙන් සෑම නගරයකම හෝ විශාල ගමකම කම්මල්කරුවන් සිටී, මීට වසර 80 කට පෙර සෑම ගමකම පාහේ කම්මල්කරුවෙකු සිටියේය, එය සහතිකයි. Dalmatia ට කම්මල් කර්මාන්තයේ දිගු ඉතිහාසයක් ඇත, නමුත් අවාසනාවකට, මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනය හේතුවෙන්, බොහෝ කම්මල්කරුවන් වැඩ කිරීම නැවැත්වූ අතර වෙළඳාම පාහේ මිය ගියේය.
නමුත් දැන් තත්වය වෙනස් වෙමින් පවතින අතර මිනිසුන් නැවතත් ශිල්ප අගය කිරීමට පටන් ගෙන තිබේ. මහා පරිමාණයෙන් නිපදවන කිසිදු කර්මාන්තශාලා පිහියක් අතින් සාදන ලද ව්‍යාජ තලයක ගුණාත්මක භාවයට නොගැලපෙන අතර කම්මල්කරුවෙකු මෙන් එක් පාරිභෝගිකයෙකුගේ අවශ්‍යතා සඳහා නිෂ්පාදනයක් කැප කිරීමට කිසිදු කර්මාන්ත ශාලාවකට නොහැක.
ඔව්. මගේ බොහෝ වැඩ පිළිවෙලට සාදා ඇත. මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් සමාජ මාධ්‍ය හරහා මාව සොයාගෙන ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ මට කියනවා. ඊට පස්සේ මම නිර්මාණය කරනවා, එකඟතාවකට පැමිණි විට, මම නිෂ්පාදනය නිෂ්පාදනය ආරම්භ කරනවා. මම බොහෝ විට මගේ Instagram @poema_inducs හෝ Facebook හි නිමි භාණ්ඩ ප්‍රදර්ශනය කරමි.
මා කී පරිදි, මෙම ශිල්පය බොහෝ දුරට වඳ වී ගොස් ඇති අතර, අනාගත පරම්පරාවට දැනුම ලබා නොදුන්නේ නම්, එය නැවත වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්විය හැකිය. මගේ ආශාව නිර්මාණශීලීත්වය පමණක් නොව ඉගෙනීම ද වේ, ඒ නිසා මම ශිල්පය ජීවමානව තබා ගැනීම සඳහා කම්මල් සහ පිහි සෑදීමේ වැඩමුළු පවත්වමි. උද්යෝගිමත් පුද්ගලයින්ගේ සිට එකට ගැවසෙන සහ එකට පුහුණු වන මිතුරන් කණ්ඩායම් දක්වා පැමිණෙන පුද්ගලයින් විවිධාකාර වේ.
සැමියට පිහි හදන වැඩමුළුවක් සංවත්සර තෑග්ගක් ලෙස දුන් බිරිඳගේ සිට ඊ-ඩෙටොක්ස් කණ්ඩායම් ගොඩනැගීමේ වැඩ කරන සගයකු දක්වා. මමත් මේ වැඩමුළු කරන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම නගරයෙන් ඈත් වෙන්නයි.
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ මම මෙම අදහස ගැන බොහෝ දේ සිතුවෙමි. මේ දිනවල “ඔබේම සිහිවටනයක් සාදන්න” නිෂ්පාදන බොහෝමයක් මේසය මත නොමැති බැවින් මෙය අමුත්තන්ට අද්විතීය අත්දැකීමක් ලබා දෙනු නිසැකය. වාසනාවකට මෙන්, මෙම වසරේ මම Intours DMC සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන අතර මෙම ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට සහ Split හි සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන පොහොසත් කිරීමට අපි එක්ව කටයුතු කරන්නෙමු.